PIF

Pay It Forward

Alors en fait c'est un peu comme un jeu du vendredi, mais le mardi! Provenant de blogs anglophones, je peux y participer grâce à Skinny la Minx, talentueuse blogueuse sud-africaine, merci à elle!

Voici les règles du "Pay It Forward":

-n'importe qui possédant un blog peut participer.

-les trois premières personnes à laisser un commentaire sur ce post recevront un cadeau fait-main par moi

-je vous enverrai votre cadeau dans les 365 prochains jours

-en échange, vous devrez "payer à l'avance" (pay it forward) en faisant la même promesse sur votre blog (donc, je n'envoie pas le cadeau tant que vous n'aurez pas posté à propos du "PIF"!)

J'espère que tout ça est assez clair, c'est un concept assez difficile à traduire en français!

Pay It Forward

I thought I won't be able to be part of the PIF party, but thanks to Skinny la Minx (who cuts paper like no other), I could join in.

The Pay It Forward rules are:

- anyone with a blog can join.

- the first three people to leave a comment on this post will receive a handmade gift from me

- I will send your gift within 365 days

- in return, you have to pay it forward by making the same promise on your blog.

Le magnifique t-shirt ci-dessus a été fait par Skinny la Minx, bien sûr!
The wonderful t-shirt above was made by Skinny la Minx, of course!