4 janv. 2011

Couronnées

Pour bien commencer cette nouvelle année, et puis aussi parce que le jour des rois arrive à grands pas, j'avais envie de vous offrir une petite bricole improvisée en cadeau de dernière minute pour Pain d'épice...

Crown


Cette année, nous avons à nouveau essayé réfréner la folie des cadeaux de Noël, en choisissant la qualité plutôt que la quantité. Je relisais ce billet de l'année passée, et je me dis qu'on a pas trop mal réussi. Il y a toujours des dérapages (de tous les côtés!), mais dans l'ensemble, on a pu se tenir au beau, gros cadeau commun de tout le monde (une petite cuisinière en bois que je vous montrerai tantôt), et à notre cadeau, au Dou et à moi: une poupée. Myrtille est donc entrée dans notre famille le 24 décembre 2009, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a été immédiatement adoptée. Je voulais lui coudre et tricoter une ou deux petites choses à offrir en même temps, mais les cadeaux de dernières minutes ont eu raison de ma bonne volonté... Tant pis, je me rattraperai bientôt!

Wee


J'avais néanmoins envie d'un petit quelque chose en plus, que Pain d'épice et Myrtille puissent porter ensemble (même si franchement, l'une comme l'autre n'en ont visiblement rien à cirer!). J'ai alors pensé à la Ste Lucie comme dans les pays nordiques, et l'idée du petite couronne toute simple s'est imposée à moi. Je vous livre donc un petit tuto, à arranger à votre sauce. Bonne fête des rois!

Wee crown



Pour bébé:


Taille environ 16 mois, 48 cm de tour de tête

Du coton Catania de Schachenmayr, coloris 172 argent

Le "motif" se travaille sur 11 mailles

Chainette: 110 mailles, fermer par 1 mc

Motif: *maille serrée, demi bride, bride, double bride, triple bride, quadruple bride, triple bride, double bride, bride, demi bride, maille serrée* répéter encore 9 fois

Terminer la partie "pointes" par un bord en mailles serrées tout autour.

Reprendre le "bas" de la couronne et crocheter 2 rangs de demi-brides.

Myrtille


Pour poupée:

Tour de tête d'environ 29 cm

Du coton Catania de Schachenmayr, coloris 172 argent

Le "motif" se travaille sur 7 mailles

Chainette: 63 mailles, fermer par 1 mc

Motif: *maille serrée, demi bride, bride, double bride, bride, demi bride, maille serrée* répéter encore 8 fois

Terminer la partie "pointes" par un bord en mailles serrées tout autour.

Reprendre le "bas" de la couronne et crocheter 1 rang de demi-brides.

Hop-là, j'espère que c'est clair, sinon n'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires!

Oh, et le patron est sur Ravelry, avec une version anglaise, yes Sir!

English version here:

Baby:


The pattern is on 11 stitches

Cast on 110 ch, close circle with 1 sl st

Pattern: sc, hdc, dc, tr, dtr, trtr, dtr, tr, dc, hdc, sc repeat again 9 times

Finish the crown sections with a sc edge

On the lower part of the crown, 2 rounds of hdc

Doll:

The pattern is on 7 stitches

Cast on 63 ch, close circle with 1 sl st

Pattern: sc, hdc, dc, tr, dc, hdc, sc repeat again 8 times

Finish the crown sections with a sc edge

On the lower part of the crown, 1 round of hdc

Psssst, si vous voulez vous en servir pour le Défi'13, je vous y encourage, mais n'oubliez pas de linker vers ce billet, merci!

9 commentaires:

Ellemme a dit…

Elle est vraiment très jolie cette couronne! Elle tient toute seule sur la tête, pas besoin de barrettes? La poupée est superbe aussi.. j'aimerais bien me lancer un jour, et la faire de mes mains.. :o)

Marie a dit…

C'est splendide ! Raaaah, Pain d'épice est cro-cro-mignonne !

émilie a dit…

elle a grandit la petite A. et dis dic c'est un vrai mini dou! dingue!

deedeen a dit…

Ellemme: oui, la couronne tient très bien toute seule, à condition que Pain d'épice oublie qu'elle la porte sur la tête, sinon elle l'enlève illico! ;-)

Pour la poupée, c'est une Happy to see you, je n'ai pas eu le courage de me lancer là-dedans...

émilie: voui, mais elle me ressemble de plus en plus, ouf! (bon, elle me ressemble de quand j'étais petite, donc ce n'est pas flagrant...)

ktl a dit…

comme elle a grandi ! elle est super mimi !

Fée la photo a dit…

Elle est adorable! Bizoux tout doux

lenaetcie a dit…

Trop mignonne la petite pain d'épice et la couronne aussi.

Loulou a dit…

Tous mes vœux pour une très belle et heureuse année 2011 à la jolie princesse et à ses parents !

J'aurais beaucoup aimé venir au marché de Noël à Fribourg mais je n'en ai malheureusement pas eu le temps. Grand-mère en devenir (!), je suis très intéressée par quelques articles proposés, notamment les biberons. Y aura-t-il bientôt un moyen de se les procurer ?
Bisous !

Nouschine a dit…

Super mignon, tu prendrais ton crochet à Paris, pour me montrer le truc des triangles...;) j'avais admiré déjà la couverture que tu avais faites pour ta petite. Je me souviens plus, on avait dit samedi ou dimanche? Juste parce qu'il faut que je précise mes rdv. Bisouuus